Englisch-Holländisch Übersetzung für trip

reis
Het wordt mijn derde reis naar dit gebied. It will be my third trip there. Voor hem was het zijn derde reis in die periode. It was his third trip in that period. Ik wens u een goede reis naar Lapland. I wish you a pleasant trip to Lapland.
struikelen
Er zijn mensen die zo snel willen gaan dat ze over hun eigen benen struikelen. There are people who try to go too fast and then trip over their own feet. Het is in deze gecompliceerde processen van gezamenlijke tekstbewerking gemakkelijk om over een komma te struikelen of over een woord te vallen. In these complex processes of collective editing, it is easy to trip over a comma or fall at a word.

tocht
Onderweg, tijdens het laatste stuk van onze tocht, hebben we langs het kanaal tussen de Marne en de Rijn gereden. As part of the trip, during the final section of the route, we rode along the canal between the Marne and the Rhine.

a journey; an excursion or jaunt
a stumble or misstep
an error; a failure; a mistake
a period of time in which one experiences drug -induced reverie or hallucinations
a faux pas, a social error
a mechanical cutout device
a quick, light step; a lively movement of the feet; a skip
a small piece; a morsel; a bit
the act of tripping someone, or causing them to lose their footing
a single board, or tack, in plying, or beating, to windward
to fall over or stumble over an object as a result of striking it with one's foot
to cause to fall or stumble by knocking their feet from under them
to be guilty of a misstep or mistake; to commit an offence against morality, propriety, etc
to detect in a misstep; to catch; to convict
to activate or set in motion, as in the activation of a trap, explosive, or switch
to be activated, as by a signal or an event
to experience a state of reverie or to hallucinate, due to consuming psychoactive drugs
to journey, to make a trip
to move with light, quick steps; to walk or move lightly; to skip
to raise from the bottom, by its cable or buoy rope, so that it hangs free
to become unreasonably upset, especially over something unimportant; to cause a scene or a disruption
of or relating to trips#Noun|trips
a herd or flock of sheep, goats, etc
a flock of wigeons

Wörterbuch